去年花里逢君别，今日花开又一年。

　　去年花里逢君别，今日花开又一年。

　　译文：去年那花开时节我们依依惜别，如今又是花开时节，我们分别已一年。

　　赏析：诗人触景生情，花开花落，引发了诗人对茫茫世事的感慨，以花开一年比衬，不仅显出时光匆匆，更流露出别后境况萧索的意味。

寄李儋元锡

唐朝 韦应物

　　去年花里逢君别，今日花开又一年。(又一年 一作：已一年)

　　世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

　　身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

　　闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。