寄语天涯客，轻寒底用愁。

　　寄语天涯客，轻寒底用愁。

　　译文：请告诉居住在远方的朋友，天气虽有些微的寒冷，但不必为它发愁。

　　赏析：此句出语平淡，诗人在除夕之夜栖身远方，又恰逢大寒，环境虽然艰苦，但诗人希望“天涯客”不必忧愁，表现出诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心，以及乐观向上的人生态度。

除夜太原寒甚

于谦

　　寄语天涯客，轻寒底用愁。

　　春风来不远，只在屋东头。