不觉新凉似水，相思两鬓如霜。

　　不觉新凉似水，相思两鬓如霜。

　　译文：不知不觉间已感到新秋的凉意似水，因为思念故国，我两鬓已斑白如霜。

　　赏析：此句将长期怀念所造成的结果与一夕相思的现境连接在一起，给人以一夕发白的印象，以突出忧思之深。

西江月·新秋写兴

宋朝 刘辰翁

　　天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。

　　不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。