一日不思量，也攒眉千度。

　　一日不思量，也攒眉千度。

　　译文：一天不想他都要皱千次眉了，更何况想他呢？

　　赏析：此句造语俏皮，通过描写女子“攒眉”的神态，形象地表现了女子悔恨和思念的精神状态，可见女子的一片痴心。

昼夜乐·洞房记得初相遇

宋朝 柳永

　　洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢，变作离情别绪。况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。直恐好风光，尽随伊归去。

　　一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚，悔不当时留住。其奈风流端正外，更别有，系人心处。一日不思量，也攒眉千度。