白云千里万里，明月前溪后溪。

　　白云千里万里，明月前溪后溪。

　　译文：愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。

　　赏析：此句写思情的绵长悠远，“千里万里”状关山之阻隔难越，“前溪后溪”状自己所处之境地，营造了一种情深意切的诚挚意境，表现出与友人的深厚情谊。

谪仙怨·晴川落日初低

唐朝 刘长卿

　　晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。

　　白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。