北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

　　北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

　　译文：朝廷如同北极星一样最终都不会改换，西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。

　　赏析：此句词严义正，浩气凛然，诗人登楼远眺，由浮云想到了国家现时情况，语气中流露了诗人强烈的爱国之情。

登楼

杜甫

　　花近高楼伤客心，万方多难此登临。

　　锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

　　北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

　　可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫 一作：梁父)