群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

　　译文：成千上万的山峦山谷连绵不断，如向荆门奔去一般，王昭君生长的山村还至今留存。

　　赏析：此句点出昭君村所在的地方，诗人发挥想象力，由近及远，构想出群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。

咏怀古迹五首·其三

杜甫

　　群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

　　一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

　　画图省识春风面，环珮空归夜月魂。(夜月 一作：月夜)

　　千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。