已讶衾枕冷，复见窗户明。

　　译文：夜卧枕被冷如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

　　赏析：此句新颖别致，立意不俗，诗人先从人的感觉写起，通过“冷”不仅点雪的存在，而且暗示雪大，积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光，侧面烘托雪势极大。

夜雪

唐朝 白居易

　　已讶衾枕冷，复见窗户明。

　　夜深知雪重，时闻折竹声。