柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。

　　译文：庭院无风，柳丝低垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。

　　赏析：此句语言清美，回文奇妙，关键在一“静”字，上句云“风静”，下句云“人静”，静中见动，动中有静，颇见巧思。

菩萨蛮·回文夏闺怨

宋朝 苏轼

　　柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。

　　手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。