远看山有色，近听水无声。

　　译文：远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。

　　赏析：此句是一句赞画之作，多组反义词的运用，使其节奏清晰，平仄分明，韵味十足，构成一个常人无法言语的自然之声。

画

唐朝 王维

　　远看山有色，近听水无声。

　　春去花还在，人来鸟不惊。