译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
赏析：词人描写了军容的威武雄壮，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪，以及词人重回战场、杀敌报国的强烈愿望。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
宋朝 辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
出自→(辛弃疾)水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
出自→(辛弃疾)水龙吟·过南剑双溪楼
出自→(辛弃疾)水调歌头·我饮不须劝
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·送廓之秋试
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·欲上高楼去避愁
出自→(辛弃疾)菩萨蛮·书江西造口壁
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·博山寺作
出自→永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调
出自→(辛弃疾)武陵春·桃李风前多妩媚
出自→(辛弃疾)满江红·暮春