我有所念人，隔在远远乡。

　　译文：我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。

　　赏析：此句语言简约，情感真挚，道出了诗人所念之人相距遥远的事实，直白地写出浓厚的思念之情。

夜雨

唐朝 白居易

　　我有所念人，隔在远远乡。

　　我有所感事，结在深深肠。

　　乡远去不得，无日不瞻望。

　　肠深解不得，无夕不思量。

　　况此残灯夜，独宿在空堂。

　　秋天殊未晓，风雨正苍苍。

　　不学头陀法，前心安可忘。