笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

　　笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

　　译文：围墙里边的笑声渐渐听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

　　赏析：此句的“多情”与“无情”常被当爱情来解释，有感怀身世之情，有思乡之情，有对年轻生命的向往之情，有报国之情等，词人发出如此深长的感慨，留下丰富的空白，令人想象、回味。

蝶恋花·春景

宋朝 苏轼

　　花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

　　墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。