春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。

　　春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。

　　译文：春风不懂得去管束杨花柳絮，它好似那蒙蒙细雨向行人的脸上扑面而来。

　　赏析：杨花扑面，是暮春典型的景色，词人描绘这一景象，暗示已经无计留春，只好听任杨花飘舞送春归去，突出了杨花的无拘无束和活跃的生命力。

踏莎行·小径红稀

宋朝 晏殊

　　小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。(蒙 通：濛)

　　翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。