林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。

　　林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。

　　译文：林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。

曲江对雨

杜甫

　　城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。

　　林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。

　　龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。

　　何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。