淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。

　　淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。

　　译文：对着明镜般的洞庭湖描淡妆，君山就是她们用丹青画出的娥眉。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首

唐朝 李白

　　洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。

　　日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。
 

　　南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

　　且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
 

　　洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。

　　记得长安还欲笑，不知何处是西天。
 

　　洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。

　　醉客满船歌白苎，不知霜露入秋衣。
 

　　帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。

　　淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。