汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

　　汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

　　译文：怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。

　　赏析：诗人用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵，烘托出哀怨忧伤的气氛，写出内心缠绵的情思。

长相思·汴水流

唐朝 白居易

　　汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

　　思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。