长江一帆远，落日五湖春。

　　长江一帆远，落日五湖春。

　　译文：长江水浩浩汤汤，一叶孤帆渐渐远去，落日下欣赏着五湖之美。

　　赏析：此句不仅交代了友人远行的起止，更表达了诗人对友人的祝福和相思，借助眼前景物，来表达离愁别恨，手法新颖，不落俗套。

饯别王十一南游

唐朝 刘长卿

　　望君烟水阔，挥手泪沾巾。

　　飞鸟没何处，青山空向人。

　　长江一帆远，落日五湖春。

　　谁见汀洲上，相思愁白蘋。