旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

　　旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

　　译文：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

　　赏析：“旧时”两个字，赋予燕子以历史见证人的身份，“寻常”两个字，又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔，反映出乌衣巷繁华落尽归于颓败的现状，表达了强烈的历史兴亡之感。

乌衣巷

唐朝 刘禹锡

　　朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

　　旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。