君言不得意，归卧南山陲。

　　君言不得意，归卧南山陲。

　　译文：你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。

　　赏析：此句指出了友人归隐的原因，道出了友人心中郁积不平，表现友人在政治上、功业上的怀才不遇。

送别

唐朝 王维

　　下马饮君酒，问君何所之？

　　君言不得意，归卧南山陲。

　　但去莫复问，白云无尽时。