昵昵儿女语,恩怨相尔汝。
译文 琴声犹如一对亲昵的小儿女在耳鬓厮磨,互诉衷肠,又夹杂着嗔怪之声。
注释 昵昵:亲热的样子。尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称,这里表示亲近。
赏析 此句单刀直入,扣题目中的“听”字,把读者引进美妙的音乐境界里,琴声袅袅似小儿女在耳鬓厮磨之际,窃窃私语之声。
唐朝 韩愈
昵昵儿女语,恩怨相尔汝。
划然变轩昂,勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群,忽见孤凤皇。(凤皇一作凤凰)
跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。
嗟余有两耳,未省听丝篁。
自闻颖师弹,起坐在一旁。
推手遽止之,湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠!