想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。

　　想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。

　　译文 回想那精美辉煌的楼宇宫殿，如今是人去楼空，只有那楼影，空映在秦淮河的河水中。

　　注释 秦淮：即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。

　　赏析 此句语调哀怨，“玉楼瑶殿影”一指秦淮河边的旧时宫苑，二指神话传说中的月宫，渲染出荒凉萧索、寂寞消沉的意境，词人望月而遥寄哀思，流露出无尽的心酸与难以排遣的孤苦。

浪淘沙·往事只堪哀

五代十国 李煜

　　往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷，终日谁来。

　　金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。