人生愁恨何能免，销魂独我情何限！
译文 人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！
注释 何能：怎能，何，什么时候。免：免去，免除，消除。销魂：同“消魂”，灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。
赏析 词人由悲叹、感慨起笔，用直白的方式抒发胸中的无限愁恨，传达出词人感怀亡国的愁恨，“独我”语气透切，词意更进，表现了词人切身体会的悲哀和绝望。
五代十国 李煜
人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。