承恩不在貌，教妾若为容。

　　承恩不在貌，教妾若为容。

　　译文 蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。

　　注释 若为容：又叫我怎样饰容取宠呢？

　　赏析 此句是流水对，上下句文意相续，如流水直泻，一气贯注，进一步写出了宫女欲妆又罢的内心活动。

春宫怨

唐朝 杜荀鹤

　　早被婵娟误，欲妆临镜慵。

　　承恩不在貌，教妾若为容。

　　风暖鸟声碎，日高花影重。

　　年年越溪女，相忆采芙蓉。