长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。

　　长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。

　　译文 天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。

　　注释 澹澹：广阔无边的样子。销沉：形迹消失、沉没。没：消失。销：同“消”，消散，消失。此中：指乐游原四周。

　　赏析 这句诗以长空孤鸟为背景，寓情于景，表达了诗人对世事变迁、物是人非的感慨。长空永在，而万物更迭，消逝于历史长河，透露出一种无尽的悲凉与沉思。

登乐游原

唐朝 杜牧

　　长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。

　　看取汉家何事业，五陵无树起秋风。