日照虹霓似，天清风雨闻。

　　日照虹霓似，天清风雨闻。

　　译文 阳光照耀下如彩虹一样绚烂，在这晴朗有天气里，又好像听到风雨的声响。

　　注释 虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。天清：天气清朗。闻：听到。

　　赏析 此句描绘了飞瀑在阳光照耀下呈现来的奇幻风采，诗人绘声绘色，以自己独到的感受营造出那亦真亦幻、瑰丽迷人的美妙画面。

湖口望庐山瀑布水

唐朝 张九龄

　　万丈洪泉落，迢迢半紫氛。(洪 一作：红)

　　奔流下杂树，洒落出重云。

　　日照虹霓似，天清风雨闻。

　　灵山多秀色，空水共氤氲。