遥夜人何在，澄潭月里行。

　　遥夜人何在，澄潭月里行。

　　译文 长夜漫漫故人在何处？小船在这碧波夜月之中缓缓前行。

　　注释 遥：远。这里指时间漫长。

　　赏析 此句描绘了深夜人静，只有月光洒满澄澈潭面的宁静景象，表达了诗人对远方人的思念和孤独的心境，意境深远，情感真挚。

西江夜行

唐朝 张九龄

　　遥夜人何在，澄潭月里行。

　　悠悠天宇旷，切切故乡情。

　　外物寂无扰，中流澹自清。

　　念归林叶换，愁坐露华生。

　　犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。