笑相遇，似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂。
译文 笑着相逢的那一刻，我仿佛看到了珍贵的玉树琼枝，感受到暖阳与明霞的绚烂光芒。
注释 琼枝玉树：比喻人姿容秀美。
赏析 这句话以琼枝玉树、暖日明霞作比，描绘了笑相遇的美好场景，琼枝玉树象征着高洁，暖日明霞则带来温暖和光明，整句充满了诗意与美感。
宋朝 周邦彦
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈何、一缕相思，隔溪山不断。