欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。

　　欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。

　　译文 相隔太远，今后只能寄以相思之梦，我会经常在梦中见到郢地（湖北）的烟树，但愿梦中见到弟弟。

　　注释 荆、郢：古楚都，今湖北江陵西北。

　　赏析 此句情谊深切，意境迷离，具有浓郁的诗味，一个“烟”字确实状出了梦境相思的迷离惝惚之态，显得情深意浓，十分真切感人。

别舍弟宗一

唐朝 柳宗元

　　零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。(残魂 一作：残红)

　　一身去国六千里，万死投荒十二年。

　　桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。

　　欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。