凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。

　　凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。

　　译文 幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。

　　注释 凉风：秋天吹的凉寒的风，即秋风。寒林：秋冬的林木。

　　赏析 此句描写了“夜饮”的环境，渲染足气氛，形象地描绘出了边地之夜的荒寒景象。

幽州夜饮

唐朝 张说

　　凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。

　　正有高堂宴，能忘迟暮心。

　　军中宜剑舞，塞上重笳音。

　　不作边城将，谁知恩遇深！