方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。
译文 我像屈原一样喜爱这天生的美树,不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。
注释 楚客:指战国时楚国大诗人屈原。屈原爱橘,曾作《橘颂》,对桔树的美质作了热情的赞颂。皇树:即橘树。木奴:指柑橘的果实。
赏析 诗人用两个含意相反的典故,既做到形式上的对称,又做到内容上的婉转曲达,心交古贤,寄情橘树,悠然自得,不慕荣利,可见诗人的淡泊情怀。
唐朝 柳宗元
手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?
若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。