心曲千万端，悲来却难说。

　　心曲千万端，悲来却难说。

　　译文 心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。

　　赏析 此句的“却难说”三字，准确地写出了主人公的心境，分别之时，“未说一言，胜过千言”，表现了他们深挚的爱情和相互信赖。

古怨别

唐朝 孟郊

　　飒飒秋风生，愁人怨离别。

　　含情两相向，欲语气先咽。

　　心曲千万端，悲来却难说。

　　别后唯所思，天涯共明月。