永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。
译文 我始终向往将来成就一番回转天地的事业后，带着满头白发，乘一只小船归隐江湖。
注释 永忆：时常向往。江湖归白发：年老时归隐。欲回天地入扁舟：李商隐用此事，说自己总想着年老时归隐江湖，但必须等到把治理国家的事业完成，功成名就之后才行。
赏析 “永忆”突出了诗人对人生追求的执着，又运用范蠡的典故，抒发自己建功立业的志向和意趣，反映了封建士大夫高尚的政治追求和积极向上的人生态度。
唐朝 李商隐
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。(垂泪 一作：垂涕)
永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休。