山月皎如烛，风霜时动竹。

　　山月皎如烛，风霜时动竹。

　　译文 山间的月亮，如烛火般皎洁，风霜时时吹动着翠竹。

　　注释 皎：洁白；明亮。

　　赏析 此句写月光入笔，山月皎洁，此时独自栖居山中的诗人，只能听屋外秋风动竹、山鸟惊栖之声，凸显秋夜的寂静，更体味到诗人的孤独之感。

同褒子秋斋独宿

唐朝 韦应物

　　山月皎如烛，风霜时动竹。

　　夜半鸟惊栖，窗间人独宿。