风月不供诗酒债，江山长管古今愁。

　　风月不供诗酒债，江山长管古今愁。

　　译文 自然风景不能偿付诗酒之债，古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁。

　　注释 风月：指自然风景，与下句“江山”对文义近。

　　赏析 诗人就池州美好的江山风月抒发感慨，此间壮美的江山，古往今来，长久地牵系着诗人有感于国运盛衰、人事代谢的愁怀，将江山风月与古今人事相联系，有风景不殊而人事已非之感。

宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处

宋朝 杨万里

　　我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。

　　风月不供诗酒债，江山长管古今愁。

　　谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。

　　问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。