偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。

　　偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。

　　译文 偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道是鸥鸟在此夜宿。孩子们不要高声喧哗，恐怕惊吓了鸥鸟。

　　注释 扑鹿：象声词。

　　赏析 简洁而生动，富有画面感和生活气息，是对自然景色的细腻描绘，也是对作者心境的微妙传达。

昭君怨·赋松上鸥

宋朝 杨万里

　　偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他。

　　俄倾忽然飞去，飞去不知何处？我已乞归休，报沙鸥。