世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

　　世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

　　译文 世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。

　　注释 不相伦：不相比较。伦：同等，同类。金盆：铜制的盆，供注水盥洗之用。

　　赏析 此句写了花与叶的两种不同命运，花入盆，叶作尘，总写花的万幸和叶的不幸，以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。

赠荷花

唐朝 李商隐

　　世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

　　惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

　　此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映)