铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。

　　铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。

　　译文 西晋索靖手指洛阳宫门前的铜驼，感叹天下将要动乱。不要面对江南询问家乡故园的情况。

　　注释 铜驼：此代指皇宫和南宋王朝，魏晋时国都洛阳皇宫门外立有二铜驼。

　　赏析 此句表明人世难料，不要问家乡变迁，人生巨变，表露出词人对兴亡盛衰无常的感慨，以及对国仇家恨的痛楚。

思佳客·题周草窗武林旧事

宋朝 张炎

　　梦里瞢腾说梦华。莺莺燕燕已天涯。蕉中覆处应无鹿，汉上从来不见花。

　　今古事，古今嗟。西湖流水响琵琶。铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。