黄叶覆溪桥，荒村唯古木。

　　黄叶覆溪桥，荒村唯古木。

　　译文 片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。

　　赏析 此句描写诗人从荒村去南谷一路所见景象，一个“覆”字，说明这里树木之多，以致落叶能覆盖溪桥；而一个“唯”字，更表明荒村之荒，除古木之外，余无所见，呈现出一片荒芜的景象。

秋晓行南谷经荒村

唐朝 柳宗元

　　杪秋霜露重，晨起行幽谷。

　　黄叶覆溪桥，荒村唯古木。

　　寒花疏寂历，幽泉微断续。

　　机心久已忘，何事惊麋鹿。