问渠那得清如许？唯有源头活水来。
译文 要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释 渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。那得：怎么会。如：如此，这样。清：清澈。
赏析 此句以源头活水形象地比喻丰富的书法艺术灵感才是书法艺术作品真正的不竭源泉，阐明了诗人独特的读书感受。
观书有感·其一
宋朝 朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。(那 通：哪)
出自→(朱熹)读书要三到
出自→(朱熹)奉同张敬夫城南二十咏
出自→(朱熹)水调歌头·隐括杜牧之齐山诗
出自→(朱熹)观书有感·其二
出自→(朱熹)水口行舟二首
出自→(朱熹)南乡子·落日照楼船
出自→(朱熹)次韵雪后书事二首