石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

　　石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

　　译文 石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。

　　赏析 诗人用比兴手法概括世间的风云变幻，“拂云”描写石燕掠雨穿云的形象，“吹浪”表现江豚兴风鼓浪的气势，“江豚”和“石燕”，象征历史上叱咤风雨的人物，通过江上风云晴雨的变化，表现人类社会的干戈起伏和历代王朝的兴亡交替。

金陵怀古

唐朝 许浑

　　玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。

　　松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。

　　石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

　　英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。