老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
译文 月宫的兔子寒蟾在悲泣这幽冷天色，云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。
注释 老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物，此句是说在一个幽冷的月夜，阴云四合，空中飘洒下阵阵寒雨，就像兔和蟾在哭泣。云楼句：忽然云层变幻，月亮的清白色的光斜穿过云隙，把云层映照得像海市蜃楼一样。
赏析 此句写诗人梦里漫游天空所见的景色，色调清冷，勾勒了一幅寂寥的月宫图，暗示了诗人内心的惆怅之情。
唐朝 李贺
老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。