客里看春多草草，总被诗愁分了。

　　客里看春多草草，总被诗愁分了。

　　译文 流落异乡总是以写诗诉说愁苦，哪有心思细细欣赏春天的光景。

　　注释 草草：草率。

　　赏析 “客里”二字饱含着词人浓重的家国之痛，“诗愁”不仅是春愁，更是词人哀痛故国之愁，抒发了词人家国沦落的感慨。

清平乐·采芳人杳

宋朝 张炎

　　采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。

　　去年燕子天涯，今年燕子谁家？ 三月休听夜雨，如今不是催花。