云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

　　云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

　　译文 雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。

　　注释 汉阳城：今湖北汉阳，在汉水北岸，鄂州之西。一日程：指一天的水路。

　　赏析 此句描写了诗人“晚次鄂州”的心情，用笔腾挪跌宕，看似平常叙事，却仿佛使人听到诗人那孤凄苦闷的心声。

晚次鄂州

唐朝 卢纶

　　云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

　　估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

　　三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

　　旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。