日暮数峰青似染，商人说是汝州山。

　　日暮数峰青似染，商人说是汝州山。

　　译文 傍晚时分，前面出现了几座青得象染过一样的峰峦。同行的商人说，那就是汝州附近的山了。

　　赏析 诗人以洗练明快之笔，画出在薄暮朦胧背景上凸现的几座轮廓分明、青如染出的山峰，构成了富于含蕴的意境和令人神远的风调，耐人回味。

江陵使至汝州

唐朝 王建

　　回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。

　　日暮数峰青似染，商人说是汝州山。