琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
译文 一首的琵琶曲令人肝肠欲断，只觉得风声萧萧，长夜漫漫。
注释 萧萧：象声词，此处形容风声。漫漫：形容黑夜漫长。
赏析 此句描写夜宴的琵琶声，“肠堪断”，形容琵琶动人，“风萧萧兮夜漫漫”，是空旷而又多风的西北地区夜晚所给人的感受。
唐朝 岑参
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。(七里 一作：七城)
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。