荒城临古渡，落日满秋山。

　　荒城临古渡，落日满秋山。

　　译文 荒凉的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满经秋的重山。

　　注释 荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。

　　赏析 荒城、古渡、落日、秋山，构成了一幅具有季节、时间、地点特征而又色彩鲜明的图画，反映了诗人感情上的波折变化，衬托出诗人越接近归隐地就越发感到凄清的心境。

归嵩山作

唐朝 王维

　　清川带长薄，车马去闲闲。

　　流水如有意，暮禽相与还。

　　荒城临古渡，落日满秋山。

　　迢递嵩高下，归来且闭关。