夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
译文 扬州城里夜市繁华，千灯万火映照碧云，高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子，那些寻欢作乐的游客纷纷而来，络绎不绝。
注释 夜市：夜间的集市。反映唐时城市商业的繁荣。碧云：碧空。红袖：原指女子的艳色衣衫，这里借代女子。纷纷：众多。
赏析 整句诗通过描绘扬州城夜市的繁华景象，展现了唐代扬州的商业繁荣和文化活力。同时，通过“千灯照碧云”和“高楼红袖客纷纷”的生动描绘，诗人成功地营造了一种热烈而富有生活气息的氛围，使读者能够感受到唐代扬州城的独特魅力。
唐朝 王建
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。