玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。

　　玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。

　　译文 玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融，纱衣轻薄，隐隐透出白腻的肌体。

　　注释 玉碗：古代富贵人家冬时用玉碗贮冰于地窖，夏时取以消暑。粉融：脂粉与汗水融和。香雪：借喻女子肌肤的芳洁。

　　赏析 此词艳绝，先描写室内特定的景物：玉碗、寒冰、水珠，接着镜头来到室中人的身上，描摹了女子芬芳洁白的肌体和娇艳的面容。

浣溪沙·玉碗冰寒滴露华

宋朝 晏殊

　　玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。

　　鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。