疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。
译文 正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!
注释 疑怪:诧异、奇怪,这里是“怪不得”的意思。斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
赏析 词人没有正面来描写斗草的活动,而是捕捉住两人斗草时的情景,着意描写人物的内心活动与神态,以轻松欢快的笔调写出少女天真烂漫的性格。
破阵子·春景
宋朝 晏殊
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
出自→(晏殊)浣溪沙·一向年光有限身
出自→(晏殊)山亭柳·赠歌者
出自→(晏殊)浣溪沙·小阁重帘有燕过
出自→(晏殊)喜迁莺·花不尽
出自→(晏殊)渔家傲·画鼓声中昏又晓
出自→(晏殊)燕归梁·双燕归飞绕画堂
出自→(晏殊)木兰花·燕鸿过后莺归去
出自→(晏殊)诉衷情·青梅煮酒斗时新